瑞士德蘭波報：反對鎮壓的抗議

【明慧網2001年8月5日】瑞士「DER LANDBOTE」（德蘭波報），2001年7月27日

大約30名法輪功修煉者在昨天晚上舉辦一次支持法輪功的遊行

來自中國的學說「法輪功」傳授促進身體健康的打坐方法。當法輪功在90年代初期由其創始人李洪志先生公開傳授以來，這個新的學說在全球已擁有無數的追隨者。在溫特魯爾一個10到20人的團體定期在室內或室外煉功。在中國這個運動剛開始時，是被支持並贊助的。然而2年前法輪功修煉者卻被中國（江澤民）政府定為X教徒及顛覆分子，成千人被逮捕，送入勞教所，被酷刑折磨，被弄死。為了喚起人們的關注，溫特魯爾的修煉人派屈克.斯戈瑞（PATRICK SIGRIST）在昨天晚上舉辦了一次支持法輪功的遊行。「在中國的人應該被允許，像以前那樣，早晨可以在公園裏煉功－－就如同在全世界的其他地方一樣。」

這名29歲的電工技師曾經為一種極為疼痛的慢性風濕症所苦。在試過各式各樣沒有成效的治療以後，一個治療師推薦他試試法輪功。「在很短的時間內我的狀況改善了，而當我每天煉功後，我恢復健康了。」中國（江澤民）政權所說的X教，跟這個運動無關：「功法免費傳授。您可以參加集體煉功，也可以獨自煉功。」

這個由市政府官員批准的遊行從舊城區的環行開始。參加者來自整個瑞士。在德文的橫幅標語上同時也有中文字，指出中國的侵害人權問題。也可以看到，推測的酷刑死難者的數字：252人。在石堡巷（STEINBERGGASSE），這個和平的遊行以播放與主題有關的紀錄片作為結束。據發起人陳述，活動將在瑞士及全球繼續進行。