賓州民主論壇報：具有悠久歷史的功法

【明慧網2003年7月9日】該文譯轉自美國賓夕法尼亞州坎布里亞縣民主論壇報（The Tribune-Democrat）2003年6月29日的報導。撰稿人為該報記者傑夫-麥克里迪。

昨天，在約翰斯敦市( Johnstown )，戴安-萊珀特(Diane Leppert )路經大衛.格洛斯爾(David A. Glosser)紀念圖書館時看到了法輪功學員舉行的講座。法輪功是一項來自中國的旨在改善身心的功法。

她欣然走了進去，想作進一步的了解。

不到一個小時，居住在約翰斯敦市和亞利桑那州斯科茲戴爾(Scottsdale)市的雷坡特就煉起了法輪功。 據說法輪功能減輕壓力，並帶給人身體的健康、內心的寧靜和道德的昇華。

「我對自然療法，自然式的鍛煉一直很感興趣，」雷坡特邊把雙臂舉向頭頂邊說，「因為這可以跟教你的人交流。」

法輪功學員說法輪功也稱做叫法輪大法，是從史前時期流傳下來的，但1992年開始在中國普及開來。

由於該功法普及得如此迅速，引起了中國政府﹝一些﹞官員的驚慌。他們覺得受到了威脅，於是1999年起開始逮捕和虐待法輪功學員。

昨天在位於梅恩大道248號的圖書館裏，法輪功學員代表對約翰斯敦市和坎布里亞縣的居民對該活動的支持表示感謝。賓州州立學院的謝冠媛[音譯]並對市民們為幫助停止[中國江氏]對法輪功學員的迫害而作出的努力表示了感謝，她在賓州州立學院組織了一個法輪功[支持者]分會。

匹茲堡的艾瑪-金說法輪功教會了她如何更好地處理與他人之間的矛盾。她和其他學員一道，週末在匹茲堡的申裏（Schenley）公園集體煉功。

坎布里亞縣議會成員凱西-霍茲曼（Kathy Holtzman）和市議會成員本尼-比特（Benny Britt）宣讀了支持該功法的褒獎令。

在將市裏的褒獎令頒發給謝冠媛時，比特說：「迫害那些想修煉他們的信仰的人們，是一件可恥的事。」

頒獎會上，發言者呼籲幫助營救兩名被關押在中國的法輪功學員-- 一名費城醫生的姐姐楊景芳，以及美國公民查爾斯-李醫生。

法輪功學員說，李因試圖揭露法輪功學員在中國受到的迫害而正在遭受非法監禁和折磨。

如今，以群體滅絕等罪行起訴中國前任領導人江澤民的法律訴訟正在芝加哥的美國地區法院等待審理。法輪功學員說，在美國本土提起這宗法律訴訟是因為迫害已延伸到了美國。