加州大學契柯分校通過決議譴責中共迫害法輪功

【明慧網2005年4月27日】（明慧記者周杉編譯）美國加州州立大學契柯（Chico）分校的學生聯合會於2005年4月18日通過決議，聲援法輪功並譴責中共對法輪功的鎮壓。決議譴責中國共產政權在中國國內對法輪功的惡毒攻擊，對和平的法輪功學員的殘酷迫害，以及對海外法輪功學員的人權侵害。

加州州立大學契柯分校學生聯合會
決議
譴責中國共產政權殘酷迫害法輪功學員的暴行

鑑於，在加利福尼亞州及全美多所大學的學生中都有法輪功學員，很多大學的學生組織中都有法輪功俱樂部；

鑑於，法輪功是植根於中國傳統文化的和平的修煉體系，在全世界六十多個國家有一億法輪功學員；並且 ，

鑑於，法輪功學員通過氣功修煉、打坐以及遵循真、善、忍的原則達到內心的寧靜和身體的健康；並且，

鑑於，法輪功並不是宗教組織，修煉者完全是自願參加，一切活動對公眾免費；並且，

鑑於，中華人民共和國的憲法保障中國公民的言論自由、集會自由、結會自由和信仰自由；並且，

鑑於，前中共黨魁江××不顧政府中其他人的強烈反對，於1999年7月宣布取締法輪功，並開始了對法輪功的殘酷迫害，用洗腦、酷刑折磨，甚至謀殺的殘忍手段對法輪功學員進行摧殘。這場迫害一直持續到今天；並且 ，

鑑於，前中共黨魁江××在社會各階層實施暴政，脅迫中國政府及全國民眾參與或支持鎮壓，犯下了群體良知滅絕罪，同時它還企圖把群體良知滅絕罪延伸到海外；並且，

鑑於，法輪功學員在中國和美國始終採用和平的打坐方式表達對迫害的抗議；並且，

鑑於，2003年美國國務院的年度人權報告中指出，[中國]公安經常使用極端手段對待和平的在押法輪功學員，其中包括老人及攜幼者；並且，

鑑於，中國國內的法輪功遭受了駭人聽聞的迫害，成千上萬的學員在勞教所、監獄或精神病院監禁期間受到酷刑虐待，數十萬學員被強迫參加洗腦班；並且，

鑑於，到2005年4月6日為止，已證實有1583名學員遭受酷刑折磨致死；

鑑於，中國政府控制的包括報紙、電視台、廣播、網站等壟斷媒體每天都在對法輪功進行造謠誹謗；並且，

鑑於，在美國國內，江氏集團一直採用非法手段騷擾、恐嚇、毆打法輪功學員；並且，

鑑於，美國公民查爾斯﹒李醫生是一名法輪功學員，據報導他在2003年1月22日被中國當局關押後受到精神和肉體的折磨；

鑑於，在中國各地高校，對法輪功的迫害和對思想的控制尤為嚴厲，迄今已有61名教授和學生被謀殺，數千人被判刑，關押在監獄和洗腦班，而更多的人則是由於與法輪功的聯繫而被學校開除或解雇；並且，

鑑於，成都大學副教授張川生因為修煉法輪功在被監禁期間被折磨致死。獄方謊稱張教授死於心臟病，但是據目擊者說從張教授的遺體來看，他曾遭受凶殘毒打；並且，

鑑於，美國國務院2004年人權年報報導說，中國對人權的踐踏已經擴展到宗教領域，包括對基督教和其他宗教信徒的迫害；並且

鑑於，儘管中國共產政權否認對宗教的迫害，在中國國內，數百萬基督徒仍然在恐懼和不安中生活和祈禱；並且，

鑑於，地下教會的基督徒（政府許可的教堂都被政府控制，許多基督徒轉入地下）面臨騷擾、罰款、工作歧視、監禁、酷刑甚至被謀殺。

因此，加州州立大學契柯分校學生聯合會決定，譴責在中國國內和國外所有對法輪功學員的迫害和人權侵犯；

並進一步決定，譴責中國共產政權在中國國內和國外對所有基督徒和其他宗教、精神信仰的迫害和人權侵犯。