荷蘭《烏德勒茲新聞報》：為抗議對法輪功的迫害而打坐（圖）

三個中國人和一個荷蘭人在維和米那公園打坐。他們正在煉功，同時呼籲人們關注中國的法輪功學員所受的迫害。照片：(UN/AC)

【明慧網2003年7月26日】下文譯自2003年7月21日荷蘭《烏德勒茲新聞報》的報導：

為抗議對法輪功的迫害而打坐

烏德勒茲－ 三個中國人正以蓮花的姿勢坐在維和米那公園的草地上。在他們的上方是一個包含中西文「法輪大法」的橫幅。他們四個正在打坐。

騎車路過的人們露出了驚訝的表情，而一些步行者則過來詢問這些年輕人在幹甚麼。

「我們在煉功，同時呼籲人們關注中國的法輪功學員所受的迫害」，馬泰－沃斯說。「恰好四年前，法輪功被中國政府禁止。從那以後，數十萬人被逮捕，數百人被虐殺」。

法輪功（也叫法輪大法）是一種通過煉特殊功法從而達到淨化身體和心靈的方式。他是一種源自中國的古老氣功。在法輪功中，修身的目的是使其純淨，而這只能通過重視修煉精神才能達到。通過煉五套功法，可以使身體保持良好的狀態。精神的修煉則是通過提高心性。法輪功學員必須使他們的精神同化真善忍。

按照吳曉天（「烏德勒茲學院」產品設計專業的學生）的說法，「法輪功的教導中絕沒有甚麼可怕的東西。他對身體和精神都有好處，但是法輪功不是宗教，他也教導學員不要參與政治。」

那麼，為甚麼法輪功到現在為止被禁止四年了呢？為甚麼中國的學員被逮捕？「這確實令人費解」，吳曉天說，「共產黨的領導大概害怕法輪功的廣受歡迎。自從他1992年被傳出以來，數以百萬計的人們，在中國和中國以外，修煉法輪功。我們和政治保持距離，但中國政府﹝江澤民集團﹞感到受威脅。也因為部份共產黨員修煉法輪功。」

來自瓦赫寧根的馬泰－沃斯是一個荷蘭人法輪功學員。「我的一個中國同事把這個教導介紹給我。我產生了興趣，就開始讀更多的關於他的書籍，現在我也修煉了。他絕不是可怕的東西。我們沒有試圖轉變別人，我只是修煉提高我自己。對於其他想修煉的人們，這是一個很好的禮物。我努力煉功，並每天清醒地運用真善忍的原理。我注意到我變得更加放鬆，並且成為一個對我周圍環境更好的人。當然，我不完美。我也有不好的日子。」

這四個人經常出現在公園煉功，他們也經常在海牙的中國大使館前抗議對中國法輪功學員的迫害。「有時我們會被警察遣走，因為大使館官員的努力，但我們會堅持，」沃斯說。「明天我們將再一次去那裏。」