一位美國公民寫信給她的議員要求幫助李祥春獲釋

【明慧網2003年2月7日】美國公民李祥春在中國被非法拘捕事件，已經引起美國各界人士越來越多的關注。以下這封信出自美國公民瑪麗亞-勞林之手。她不僅寄信給代表她所在選區的眾議員伯克瑟先生，同時也將相同內容的信寄給了她所在州的參議員范因斯坦先生，希望「政府必須採取強有力的行動」去保護李祥春。信件譯文如下。

伯克瑟議員先生，

我在電子工業領域工作，並經常到世界各地旅行。美國公民在海外的安全對我來說非常重要。我希望當我在美國境外時人身安全也能得到保障，並且想確切知道我的政府到時會幫助我。

伯克瑟先生，我希望您以外交關係委員會成員的身份告訴委員會，美國政府極為有必要救助李先生。沒有人應該因為他/她的信仰而遭到監禁。雖然不是所有國家都像美國一樣有宗教自由，但所有美國公民的出外旅行都應[確保]是安全的，不需要擔心因為宗教信仰而被關進監獄。

這個星期早些時候，我在聖荷西信使報上讀到李先生是在農曆新年看望他的家人，並沒有參與任何抗議活動。我們的政府必須採取強有力的行動去保護他。

自18歲起，我就是一名活躍的選民，甚至小的選舉活動也積極參加。我以前從來沒有給我的議員寫過信，一直用投票來表達我的觀點，但這件事是急需解決的問題，刻不容緩。

請盡力使李先生獲釋。

祝好，

瑪麗亞-勞林