印地安納學生報：自由的代價

【明慧網2004年7月3日】（明慧記者文笛編譯報導）目前，法輪功學員正在世界各地進行酷刑展，向人們揭示江氏集團在中國迫害法輪功學員所採取的一系列慘無人道的手段。印地安納的法輪功學員希望人們通過這些酷刑演示了解真象，協助制止對法輪功學員的迫害。

印地安納學生報6月28日報導，前硅谷的軟件顧問符泳青週五來到布魯明頓（Bloomington）與十多名印地安納州的法輪功學員一起，在人民公園舉行了圖片信息展，代表李祥春和像李一樣遭到同樣待遇的人們提出抗議。李祥春是一名美國公民，但是自2003年1月以來他一直都被關押在中國的監獄裏。

符說，李回到中國是希望澄清是非，因為政府針對法輪功學員散布了很多東西，符稱之為「謊言和宣傳」。符說，中國官方主要用兩種方法迫害像他未婚夫這樣的學員：體罰式的洗腦和奴工。她的背後是圖片展和真人演示的酷刑展。

符告訴記者說，「我稱這是奴工，因為這是他們為了讓他放棄信仰而使用的手段，讓他感到極度疲勞，事實上他們一直在折磨他。」

報導說，展覽引起了布萊德裏-爵克（Bradley Drake）的注意，他是生物專業二年級的學生，星期五正好路過展覽地方。爵克說，「我沒有想到（中國政府）會使用迫害宗教信仰的勞改營，來製造我們在這裏購買的東西，看來那些訂貿易合同的人應該搞清楚到底是哪些人在製造這些產品。」

記者介紹道，這正是展覽組織者英雷（Lei Yin）希望更多的人們了解的事情。他來自印第安納波利斯（Indianapolis），是一名市場銷售專業人士。此前，世界各地法輪功成員也都舉辦了類似的公開活動，模擬許多酷刑方法，據該團體說這正是法輪功學員們在中國監獄裏所遭受的折磨。

星期五的展覽，以「迫害與原則」為標題，包括五個這樣的演示，從一位遭受竹籤刺指的婦女，到一位渾身傷痕累累、血跡斑斑的被關在窄小鐵籠裏的男性老人。

表演者通常雙目緊閉或低著頭，沉默而靜止。英說，雖然血跡不是真實的，但演員們表達的信息卻是真實的。報導引述他說，「我們要讓人們知道真象，在現實中，人們所遭受的折磨遠遠超過這些。」

英雷說，自法輪功遭受迫害以來，超過991位法輪功學員已被折磨致死。他說，「這只是冰山一角，實際數字是許多倍，這只是被記錄下來的案例。我所認識的大部份人，或者被監禁，或者正遭受折磨。」

報導說，布魯明頓是這一區域巡迴展覽的第一站，英和其他的印第安納州學員計劃至少在另外三個城市進行展覽，包括印第安納波利斯和芝加哥。英希望他們的努力能夠增強公眾的了解。

人權觀察組織國際大赦已證實了英和他的功友們所說的部份內容。報導引述英雷說，「當局採用株連的方式，如果你被控為法輪功成員，那麼你的父母會失去退休金，你的叔叔不能參軍，你的表哥不能上大學，甚至你的鄰居也會遭到麻煩。」

符說，這樣的處境並沒有使她失去希望，也沒有動搖她的未婚夫的堅定決心。
她說，「儘管經受了這些折磨，他仍然堅守自己的信仰，眾多的人知道了他的故事，正是因為眾多的人知道了真象，使他們（中國政府）最害怕的得以曝光，當如此多的人們站出來說：『不！你們不能這樣做！』他們就會釋放他。」